.::Fremdsprachen::.

Übersetzungen

Unsere muttersprachlichen Partner übersetzen kostengünstig in alle Sprachen. Artech arbeitet mit dem zurzeit modernsten Translation Memory System (TMS) «across», das zukunftsfähig auf Unicode und XML aufgebaut ist. Es liest vorhandene Daten aus verschiedenen Softwareanwendungen mühelos ein. Ein TMS arbeitet nach dem Grundsatz: "Einmal übersetzt, für immer übersetzt". Der Speicher des Computers stellt Wörter, Sätze, Absätze und Abschnitte blitzschnell im richtigen Kontext zur Wiederverwendung bereit. Folge: Übersetzungskosten sinken erheblich, kurze Termine sind machbar.

 

Dabei überwacht das TMS gleichzeitig die Verwendung konsistenter Begriffe sowie Ihre festgelegte, produktspezifische Terminologie: Qualität auf dem Präsentierteller!